آلام العقل الغربي ... فهم الأفكار التي قامت بصياغة نظرتنا إلى العالم . ريتشارد تارناس

آلام العقل الغربي ...  فهم الأفكار التي قامت بصياغة نظرتنا إلى العالم 

تأليف : ريتشارد تارناس                           ترجمة : فاضل جتكر 

مشروع كلمة - أبو ظبي   2010   |   635  صفحة   |   16.79  م . ب

تحميل الكتاب

يقدم الكتاب مناقشة علمية شاملة ومكثفة حول تطور الفكر الغربي منذ نشأته الأولى في اليونان إلى حقبة ما بعد الحداثة، ويعد هذا العمل مرجعاً مفيداً للمكتبة العربية لفهم تطور الفكر الغربي . 

من المقدمة: 

يقدم هذا الكتاب سيرة موجزة لتاريخ نظرة الغرب إلى العالم، من صيغتها الإغريقية القديمة إلى صيغتها المعاصرة. وقد بقي الهدف متركزاً على توفير رواية متماسكة لقصة تطور العقل الغربي وإدراكه المتغير للواقع، في حدود مجلد واحد. ثمة تقدم حديث على جبهات عديدة في الفلسفة، وعلم نفس الأعماق (التحليل النفسي)، والدراسات الدينية وتاريخ العلوم ومن ثم قام الكتاب بتسليط أضواء جديدة على هذا التقدم الملحوظ. والمادة التاريخية المقدمة هنا شديدة التأثر وعظيمة الغنى بأشكال هذا التقدم، وفي نهاية السرد تم الاستناد إلى هذه المادة لطرح وجهة نظر جديدة لفهم التاريخ الفكري والروحي للثقافة الغربية. 

ففي هذه الأيام نسمع الكثير عن انهيار التراث الغربي، من حيث انحطاط التعليم الليبرالي، ومن ثم فالغياب الخطر لأي أساس ثقافي مؤهل لمصارعة المشكلات الحديثة. صحيح ان مثل هذه الهواجس تعكس خوفاَ وحنيناَ إلى الماضي في مواجهة عالم دائب على التغير جذرياَ من ناحية ولكنها، تعكس أيضاَ، من ناحية أخري، حاجة حقيقية وبذلك العدد المتزايد من الرجال والنساء الذين يعترفون بمثل هذه الحاجة هم الذين يخاطبهم هذا الكتاب. كيف وصل العالم الحديث إلى وضعه الحالي؟ كيف نجح العقل الحديث في الوصول إلى جملة تلك الأفكار الأساسية والمبادئ العملية التي تمارس كل هذا التأثير العميق في عالم اليوم؟ هذان هما السؤالان الملحان اللذان يواجهان عصرنا، ومن أجل مقاربتهما لا بد لنا من العودة للجذور، لا من منطلق الاحترام النقدي لآراء العصور الغابرة وقيمها، بل من أجل اكتشاف الجذور التاريخية لحقبتنا واستيعابها، بالأحرى. فنحن لا نستطيع ان نحلم باكتساب الفهم الذاتي الضروري للتعامل مع مآزقنا الراهنة ما لم نبادر إلى استحضار المنابع الأعمق لعالمنا ونظرتنا العالمية الحاليين. وهكذا يكون التاريخ الغربي الثقافي والفكري قادراَ على أن يشكل نوعاَ من المرحلة التعليمية الإعدادية فيما يخص جملة التحديات التي تواجه. 

والكتاب يسرد قصة آمن مؤلفه بجدوى سردها. فتاريخ الثقافة الغربية طالما بدا منطوياً على جملة آليات، وآفاق، وجماليات دراما ملحمية عظيمة: ثمة اليونان القديمة الكلاسيكية، وثمة الحقبة الهلنستية، وروما الإمبراطورية، وثمة الديانة اليهودية وانبثاق المسيحية، وثمة الكنيسة الكاثوليكية والعصور الوسطى، وثمة عصر النهضة، والإصلاح الديني، والثورة العلمية، والتنوير والرومنتيكية، قدماً حتى الوصول إلى زماننا الملزم الخاص.