الأنثروبولوجيا الألسنية . ألسندرو دورانتي
الأنثروبولوجيا الألسنية
ألسندرو دورانتي
المنظمة العربية للترجمة - بيروت 2013 | 640 صفحة | 13.27 م . ب
في هذا الكتاب المبدع، يعرّف ألسندرو دورانتي بالأنثروبولوجيا
الألسنية كحقل معرفة متشعّب، يهتم بدراسة اللغة كمصدرٍ ثقافي والكلام كممارسة
ثقافية. يعرّف المؤلف بنظريات ومناهج الأنثروبولوجيا الألسنية في حديثه عن التنوع اللغوي، والنحو في
الاستعمال، ودور الكلام في التفاعل الاجتماعي، وتنظيم التركيبات التحادثية
ومعانيها، وفكرة المشاركة كوحدة تحليلية. وهو يكرّس فصلاً كاملاً لمفهوم الثقافة.
كما نجد فصولاً قيّمة عن مناهج الأثنوغرافيا والنسخ. وسيجد الطلّاب المبتدئون
وطلّاب الدراسات العليا كتاب الأنثروبولوجيا الألسنية مميزاً ومبدعاً، وفي الوقت
نفسه شديد الوضوح وسهل القراءة.
• ألسندرو دورانتي: أستاذ جامعي، من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.
من مؤلفاته: Rethinking Context: Language as an
Interactive Phenomenon (1992)،
حرّره مع تشارلز غودوين، وFrom Grammar to Politics: Linguistic Anthropology in a Western
Samoan Village (1994)،
ومقالات عديدة.
• فرانك درويش: مترجم ودكتور في الفلسفة، درس في أوهايو، الولايات
المتحدة، وفي ديجون، فرنسا، حيث علّم الفلسفة في معهد الفنون الحديثة. يشغل الآن
منصب بروفيسور في الفلسفة وعلم الحضارات في جامعة البلمند.
تعليقات
إرسال تعليق